A propos
de l'auteur

Bibliographie

Photographies

Recherche iconographique

Enseignement

Conférences

Traductions

Documents

Actualités

Contact

Liens

 

Recherches

 

 

 

 

 

 

Traductions


 

Chronique des empereurs romains
Auteur : Chris Scarre
Traductions : Florence Maruéjol
Editions : Casterman
Année : 1995


Du règne d'Auguste à la chute de Rome, les biographies de 185 empereurs : les principaux événements de leur règne, les campagnes militaires, les monuments édifiés.

L'histoire de l'humanité
Auteur : Michael Bright
Traductions : Jean-Michel Mazin, Florence Maruéjol
Editions : Reader's Digest
Année : 1997


L'histoire de l'humanité de l'apparition de l'homme jusqu'à l'avènement de l'homme moderne, à la naissance de l'art et à la fondation des villages et des premières villes.

La pyramide
Auteur : Nicholas Harris, Peter Dennis 
Traductions : Florence Maruéjol
Editions : Casterman
Année : 2003


Un plateau désertique qui surplombe le Nil, le plus long fleuve du monde. Il y a 4 500 ans, le roi d’égypte y fait bâtir son tombeau, une gigantesque pyramide. Observez les milliers d’hommes qui travaillent sous un soleil brûlant. Puis, grâce aux onglets disposés au bord de la page, sautez d’une époque à l’autre ! Suivez les différentes étapes de la construction, l’installation de la momie du pharaon, les cérémonies dirigées par les prêtres. Apprenez comment les pilleurs dérobent les trésors ensevelis ou utilisent les blocs de pierre pour bâtir leurs propres édifices.

Les Égyptiens Histoire et aventure
Auteur : Andrea Orani, L.-R. Galante, Richard Platt
Traductions : Florence Maruéjol
Editions : Casterman
Année : 2007


Ce bel album propose un grand voyage de curiosité dans l’univers passionnant des Égyptiens de l’Antiquité. Cette découverte s’effectue par doubles pages thématiques richement illustrées : le Nil, la vie quotidienne, les pyramides et tombeaux, les momies, la religion et les dieux, les hiéroglyphes, avec en contrepoint un court récit de fiction : les aventures d’une petite villageoise riveraine du Nil, lançée à la poursuite de son oiseau-fétiche, une huppe.

«   <   >   »